bulb

@@ -43,7 +43,7 @@

     Im Symbol sind sie als zus�tzliche schwarze Punkte dargestellt. &

     LED: small, partly transparent. Pay attention to the polarity.

     The two green dots at the right side mark the cathode.

-    In the symbol, they are shown as additional black dots. \\

+    In the symbol, they are shown as additional black dots. \newline \\

   \\

   1 & \partphoto{resistor} & \partsymbol{resistor} &

     Widerstand: klein, Aufruck ``1002''. Die Polung ist unwichtig. &

@@ -59,7 +59,7 @@

     Im Symbol wird Pin 1 durch einen Halbkreis am linken Rand gekennzeichnet. &

     Transistor: small IC, 8 pins. Pay attention to the polarity.

     The small dot in the lower left corner marks pin 1.

-    In the symbol, pin 1 is indicated by a half circle at the left. \\

+    In the symbol, pin 1 is indicated by a half circle at the left. \newline \\

   \\

   1 & \partphoto{microcontroller} & \partsymbol{microcontroller} &

     Mikrokontroller: gr��eres IC, 20 Pins. Die Polung ist zu beachten.

@@ -67,7 +67,7 @@

     Im Symbol wird Pin 1 durch einen Halbkreis am oberen Rand gekennzeichnet. &

     Microcontroller: bigger IC, 20 pins. Pay attention to the polarity.

     The small dot in the upper left corner marks pin 1.

-    In the symbol, pin 1 is indicated by a half circle at the top. \\

+    In the symbol, pin 1 is indicated by a half circle at the top. \newline \\

   \\

   1 & \partphoto{switch} & \partsymbol{switch} &

     Schalter: schawrz, zwei kleine wei�e Hebel, 4 Pins. Pin 1 ist dort, wo

@@ -189,7 +189,7 @@

   \\

   2 & \partsymbol{smd_solder_pads} &

     Zun�chst wird das Bauteil noch einmal zur Seite gelegt. &

-    First, the part is put aside. \\

+    First, the part is put aside. \newline \\

   \\

   3 & \partsymbol{smd_solder_tin} &

     Mit L�tkolben und L�tzinn wird nun ein einziges Pad verzinnt.

@@ -199,7 +199,7 @@

     If there are many pads, a pad in a corner is selected.

     The other pads stay empty for now. \\

   \\

-  3 & \partsymbol{smd_solder_part} &

+  4 & \partsymbol{smd_solder_part} &

     Mit dem L�tkolben wird nun das Zinn auf dem Pad wieder erhitzt.

     Gleichzeitig wird mit einer Pinzette in der anderen Hand

     das Bauteil an die vorgesehene Position gesetzt.

@@ -209,9 +209,9 @@

     At the same time, the part is placed to its designated position

     using some tweezers and the other hand.

     The soldering iron is removed from the solder joint.

-    After the solder has solidified, the part is released. \\

+    After the solder has solidified, the part is released. \newline \\

   \\

-  4 & \partsymbol{smd_solder_part} &

+  5 & \partsymbol{smd_solder_part} &

     Nun wird die Position des Bauteils noch einmal �berpr�ft.

     Insbesondere ist es wichtig, dass alle anderen Pins auf den vorgesehenen

     Pads liegen.

@@ -221,9 +221,9 @@

     It is especially important that all other pins are exactly located at the

     designated pads.

     If this is not the case, the part can be re-positioned as in step 3 by

-    heating the single solder joint again. \\

+    heating the single solder joint again. \newline \\

   \\

-  5 & \partsymbol{smd_solder_done} &

+  6 & \partsymbol{smd_solder_done} &

     Wenn das Bauteil korrekt positioniert ist, werden alle anderen Pins mit

     Hilfe von L�tkolben und L�tzinn angel�tet.

     Falls das Bauteil viele Pins hat, l�tet man als zweites den

@@ -235,7 +235,7 @@

     In case the part has many pins, the pin in the corner opposite of the

     pin soldered first is soldered second.

     Afterwards, the position of the part is checked again,

-    before soldering the remaining pins. \\

+    before soldering the remaining pins. \newline \\

 \end{tabular}

 \section{Information}