Stefan Schuermans commited on 2012-06-23 14:59:51
Showing 3 changed files, with 28 additions and 12 deletions.
... | ... |
@@ -75,13 +75,15 @@ |
75 | 75 |
gekennzeichet. & |
76 | 76 |
Switch: black, two small white levers, 4 pins. Pin 1 is where the |
77 | 77 |
number 1 is printed onto the device. In the symbol, pin 1 is marked |
78 |
- with a small circle\\ |
|
78 |
+ with a small circle. \\ |
|
79 | 79 |
\\ |
80 | 80 |
1 & \partphoto{battery_holder} & \partsymbol{battery_holder} & |
81 |
- Batteriehalter: silbern, aus Blech gefertigt. |
|
82 |
- Die Ausrichtung ist zu beachten. & |
|
83 |
- Battery Holder: silver, made from sheet metal. |
|
84 |
- Pay attention to the orientation. \\ |
|
81 |
+ Batteriehalter: silbern, aus Blech gefertigt, Aurichtung beachten. |
|
82 |
+ Auf das runde Pad sollte eine sehr d�nne Schicht L�tzinn |
|
83 |
+ aufgetragen werden. & |
|
84 |
+ Battery Holder: silver, made from sheet metal, |
|
85 |
+ pay attention to orientation. |
|
86 |
+ A very thin layer of solder should be added to the round pad. \\ |
|
85 | 87 |
\end{tabular} |
86 | 88 |
|
87 | 89 |
\section{Platine / Board} |
... | ... |
@@ -104,15 +106,29 @@ |
104 | 106 |
\subsection{Vorderseite / Front Side} |
105 | 107 |
|
106 | 108 |
\begin{tabular}{cc} |
107 |
- \vtopimage{.45\textwidth}{symbols/bulb_front.svg.eps} |
|
108 |
- \vtopimage{.45\textwidth}{photos/bulb_front.jpg.eps} |
|
109 |
+ \vtopimage{.43\textwidth}{symbols/bulb_front.svg.eps} |
|
110 |
+ \vtopimage{.43\textwidth}{photos/bulb_front.jpg.eps} |
|
109 | 111 |
\end{tabular} |
110 | 112 |
|
111 | 113 |
\subsection{R�ckseite / Back Side} |
112 | 114 |
|
113 | 115 |
\begin{tabular}{cc} |
114 |
- \vtopimage{.45\textwidth}{symbols/bulb_back.svg.eps} |
|
115 |
- \vtopimage{.45\textwidth}{photos/bulb_back.jpg.eps} |
|
116 |
+ \vtopimage{.43\textwidth}{symbols/bulb_back.svg.eps} |
|
117 |
+ \vtopimage{.43\textwidth}{photos/bulb_back.jpg.eps} |
|
118 |
+\end{tabular} |
|
119 |
+ |
|
120 |
+\subsection{Schalter / Switches} |
|
121 |
+ |
|
122 |
+\begin{tabular}{rm{.1\textwidth}m{.4\textwidth}m{.4\textwidth}} |
|
123 |
+ \# & ON/off & Beschreibung & Description \\ |
|
124 |
+ \hline |
|
125 |
+ \\ |
|
126 |
+ 1 & ON & eingeschaltet & turned on \\ |
|
127 |
+ & off & ausgeschaltet & turned off \\ |
|
128 |
+ 2 & ON & automatisch zur n�chsten Animation wechseln & |
|
129 |
+ switch to next animation automatically \\ |
|
130 |
+ & off & aktuelle Animation weiter anzeigen & |
|
131 |
+ keep showing current animation \\ |
|
116 | 132 |
\end{tabular} |
117 | 133 |
|
118 | 134 |
\section{Programmierung / Programming} |
... | ... |
@@ -153,11 +169,11 @@ |
153 | 169 |
1 & Platine & printed circuit board & bulb & bulb & - \\ |
154 | 170 |
1 & Batteriehalter & battery holder & SMD & - & B1 \\ |
155 | 171 |
1 & Batterie & battery & 20mm x 3.2mm & CR2032 & f�r / for B1 \\ |
156 |
- 1 & Durcktaster & pushbutton & SMD & 9313 & S1 \\ |
|
172 |
+ 1 & Durcktaster & 2 pol DIP switch & SMD & - & S1 \\ |
|
157 | 173 |
1 & Widerstand & resistor & SMD 0805 & 10kOhm & R1 \\ |
158 | 174 |
1 & Kondensator & capacitor & SMD 0805 & 100nF & C1 \\ |
159 |
- 1 & Transistor (N-FET) & transistor (N-FET) & SO-8 & IRF7401 & T1 \\ |
|
160 |
- 1 & Mikrokontroller & microcontroller & SO-20 & ATtiny2313(A) & IC1 \\ |
|
175 |
+ 1 & Transistor (N-FET) & transistor (N-FET) & SO-8 & IRF7402 & T1 \\ |
|
176 |
+ 1 & Mikrokontroller & microcontroller & SO-20 & ATtiny2313A & IC1 \\ |
|
161 | 177 |
42 & orange LED & orange LED & SMD & APL3015 & LED1 - LED42 \\ |
162 | 178 |
\end{tabular} |
163 | 179 |
|