fix text alignment, fix numbering
Stefan Schuermans

Stefan Schuermans commited on 2019-06-21 11:13:41
Showing 1 changed files, with 10 additions and 10 deletions.

... ...
@@ -43,7 +43,7 @@
43 43
     Im Symbol sind sie als zus�tzliche schwarze Punkte dargestellt. &
44 44
     LED: small, partly transparent. Pay attention to the polarity.
45 45
     The two green dots at the left side mark the cathode.
46
-    In the symbol, they are shown as additional black dots. \\
46
+    In the symbol, they are shown as additional black dots. \newline \\
47 47
   \\
48 48
   1 & \partphoto{resistor} & \partsymbol{resistor} &
49 49
     Widerstand: klein, Aufruck ``1002''. Die Polung ist unwichtig. &
... ...
@@ -59,7 +59,7 @@
59 59
     Im Symbol wird Pin 1 durch einen Halbkreis am linken Rand gekennzeichnet. &
60 60
     Transistor: small IC, 8 pins. Pay attention to the polarity.
61 61
     The small dot in the lower left corner marks pin 1.
62
-    In the symbol, pin 1 is indicated by a half circle at the left. \\
62
+    In the symbol, pin 1 is indicated by a half circle at the left. \newline \\
63 63
   \\
64 64
   1 & \partphoto{microcontroller} & \partsymbol{microcontroller} &
65 65
     Mikrokontroller: gr��eres IC, 20 Pins. Die Polung ist zu beachten.
... ...
@@ -67,7 +67,7 @@
67 67
     Im Symbol wird Pin 1 durch einen Halbkreis am oberen Rand gekennzeichnet. &
68 68
     Microcontroller: bigger IC, 20 pins. Pay attention to the polarity.
69 69
     The small dot in the upper left corner marks pin 1.
70
-    In the symbol, pin 1 is indicated by a half circle at the top. \\
70
+    In the symbol, pin 1 is indicated by a half circle at the top. \newline \\
71 71
   \\
72 72
   1 & \partphoto{switch} & \partsymbol{switch} &
73 73
     Schalter: schwarz, zwei kleine wei�e Hebel, 4 Pins. Pin 1 ist dort, wo
... ...
@@ -189,7 +189,7 @@
189 189
   \\
190 190
   2 & \partsymbol{smd_solder_pads} &
191 191
     Zun�chst wird das Bauteil noch einmal zur Seite gelegt. &
192
-    First, the part is put aside. \\
192
+    First, the part is put aside. \newline \\
193 193
   \\
194 194
   3 & \partsymbol{smd_solder_tin} &
195 195
     Mit L�tkolben und L�tzinn wird nun ein einziges Pad verzinnt.
... ...
@@ -199,7 +199,7 @@
199 199
     If there are many pads, a pad in a corner is selected.
200 200
     The other pads stay empty for now. \\
201 201
   \\
202
-  3 & \partsymbol{smd_solder_part} &
202
+  4 & \partsymbol{smd_solder_part} &
203 203
     Mit dem L�tkolben wird nun das Zinn auf dem Pad wieder erhitzt.
204 204
     Gleichzeitig wird mit einer Pinzette in der anderen Hand
205 205
     das Bauteil an die vorgesehene Position gesetzt.
... ...
@@ -209,9 +209,9 @@
209 209
     At the same time, the part is placed to its designated position
210 210
     using some tweezers and the other hand.
211 211
     The soldering iron is removed from the solder joint.
212
-    After the solder has solidified, the part is released. \\
212
+    After the solder has solidified, the part is released. \newline \\
213 213
   \\
214
-  4 & \partsymbol{smd_solder_part} &
214
+  5 & \partsymbol{smd_solder_part} &
215 215
     Nun wird die Position des Bauteils noch einmal �berpr�ft.
216 216
     Insbesondere ist es wichtig, dass alle anderen Pins auf den vorgesehenen
217 217
     Pads liegen.
... ...
@@ -221,9 +221,9 @@
221 221
     It is especially important that all other pins are exactly located at the
222 222
     designated pads.
223 223
     If this is not the case, the part can be re-positioned as in step 3 by
224
-    heating the single solder joint again. \\
224
+    heating the single solder joint again. \newline \\
225 225
   \\
226
-  5 & \partsymbol{smd_solder_done} &
226
+  6 & \partsymbol{smd_solder_done} &
227 227
     Wenn das Bauteil korrekt positioniert ist, werden alle anderen Pins mit
228 228
     Hilfe von L�tkolben und L�tzinn angel�tet.
229 229
     Falls das Bauteil viele Pins hat, l�tet man als zweites den
... ...
@@ -235,7 +235,7 @@
235 235
     In case the part has many pins, the pin in the corner opposite of the
236 236
     pin soldered first is soldered second.
237 237
     Afterwards, the position of the part is checked again,
238
-    before soldering the remaining pins. \\
238
+    before soldering the remaining pins. \newline \\
239 239
 \end{tabular}
240 240
 
241 241
 \section{Information}
242 242